Bozza dell'anteprima, da far rileggere al consulente di Riccardo prima di andare online.
Privacy
Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026
Titolare del trattamento
Riccardo Quinto Cirillo, con sede in Via Francesco Restelli 1, 21013 Gallarate (VA), partita IVA 03783890126. Email: hello@riccardoenglish.com.
Perché esiste questa pagina
Questa informativa spiega quali dati personali raccolgo quando usi la piattaforma Path to Fluency, perché li raccolgo e quali diritti hai, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
Quali dati raccolgo
- Account: nome, email, password cifrata e nickname.
- Acquisti: corsi acquistati, importi, codici sconto, dati di fatturazione. I dati della carta li gestisce direttamente Stripe.
- Studio: lezioni completate, risultati di esercizi e test di livello, errori da ripassare, flashcard, note personali, punteggio e serie di giorni.
- Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, data e ora di accesso, necessari per far funzionare la piattaforma e proteggerla.
Perché li uso e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Creare l'account, darti accesso ai corsi e salvare i tuoi progressi | Esecuzione del contratto, art. 6.1.b | Per tutta la durata dell'accesso |
| Emettere e conservare i documenti fiscali | Obbligo di legge, art. 6.1.c | 10 anni |
| Rispondere alle tue email e gestire i rimborsi | Esecuzione del contratto e legittimo interesse, art. 6.1.b e f | 24 mesi dall'ultimo contatto |
| Mostrare il tuo nickname e il tuo punteggio in classifica, se scegli di comparire | Consenso, art. 6.1.a, revocabile dal Profilo | Fino alla revoca |
| Inviarti via email consigli e offerte sui corsi, se lo scegli | Consenso, art. 6.1.a, revocabile in ogni momento | Fino alla revoca |
| Inviarti notifiche sul telefono, se le attivi | Consenso, art. 6.1.a, revocabile dal Profilo o dal telefono | Fino alla revoca |
| Sicurezza della piattaforma e prevenzione degli abusi | Legittimo interesse, art. 6.1.f | 12 mesi |
Classifica
In classifica gli altri iscritti vedono solo il nickname e il punteggio. Puoi scegliere di non comparire: continui a studiare e a guadagnare punti. Per i dati su progressi e classifica non uso decisioni automatizzate con effetti giuridici.
A chi comunico i dati
Non vendo e non cedo i tuoi dati a terzi. Li condivido solo con i fornitori che mi servono, nominati responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR:
- Supabase, per il database e gli accessi, su server nell'Unione Europea
- Vercel, che ospita la piattaforma
- Bunny.net, che distribuisce i video
- Stripe, per i pagamenti e i rimborsi
- MailerLite, per le email di consigli e offerte, solo se hai dato il consenso
- Il servizio di invio delle email di servizio, come inviti e recupero password
- Google, per la posta elettronica e la videochiamata inclusa nel pacchetto
- Il mio commercialista, per gli adempimenti fiscali
Alcuni fornitori hanno server fuori dall'Unione Europea. In quel caso il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea o di una decisione di adeguatezza.
Cookie e memoria del dispositivo
La piattaforma usa cookie tecnici e la memoria del dispositivo per tenerti collegato e ricordare le tue preferenze. Le informazioni sui cookie del sito riccardoenglish.com sono nella relativa pagina.
I tuoi diritti
Puoi chiedermi di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento, riceverli in formato leggibile da una macchina oppure opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse. Se hai dato un consenso, puoi revocarlo in ogni momento. Scrivimi a hello@riccardoenglish.com: ti rispondo entro 30 giorni. Puoi anche rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Sicurezza
Uso connessioni cifrate, password conservate in forma cifrata e accessi limitati ai sistemi. Nessun sistema è sicuro al cento per cento, ma applico misure adeguate al rischio.
Minori
I corsi non sono destinati a minori di 14 anni. Se sei un genitore e ritieni che tuo figlio mi abbia comunicato dei dati, scrivimi e li cancello.
Modifiche
Se cambio questa informativa aggiorno la data in cima alla pagina.